Hybrid environments
It occurs to me that the best of both worlds is a rapidly evolving concept. If you can not beat them, join them! Windows ain't all that bad - but Linux has improved considerably. These days, all serious work at sfsw.net is done in Linux, except Flash which is developed under Windows.